文章来源于：http://www.industryhk.org/sc_chi/news/news_ind/ind_130503.php

2013年5月3日

关於丙尔金清洁镀金技术

日前，工总收到会员公司及相关行业商会反映，内地调整了《产业结构调整指导目录》，将於明年淘汰氰化物电镀工艺，替代的「丙尔金清洁镀金技术」声称无毒，但「丙尔金」经多家研究机构测试，发现其实是柠檬酸钾和金盐（即氰化金钾）的混合物，所以无毒、无氰乃是误导。

2013年2月，国家发改委对《产业结构调整指导目录(2011年本)》有关条目进行了调整，并於2013年5月1 日起施行。新的指导目录中，明令2014年淘汰氰化物电镀工艺（包括氰化金属钾及氰化亚金钾）。对於淘汰的原因，发改委发文解释称，「丙尔金清洁镀金技术」(《国家鼓励的循环经济技术工艺和设备名录(第一批)》)生产的丙尔金电镀产品经检测不属危险化学品，无毒，排放水符合《电镀污染物排放标准》，可完全替代现有氰化钾及氰化亚金钾镀金工艺。

业界对所谓无毒、无氰的电镀技术存疑，所以委托了不同国家及地区的学术机构和研究所对「丙尔金」作出测试。结果发现「丙尔金」其实是柠檬酸鉀和金盐（即氰化金钾）的混合物。

内地执法部门也发现“丙尔金”絶非无毒。江门市公安局江海分局今年四月经群众举报，在江门市江海区中环广场五楼的博成电子科技有限公司涉嫌买卖、储存和运输危险物质。查获的“丙尔金”经中国广州分析中心司法鉴定所检验後，认定是柠檬酸鉀和氰化金钾的混合物。

「丙尔金」讹称无氰、无毒，可能造成非常严重甚至灾难性的後果∶

(i) 氰化合物乃有毒危险品，其储存、运输、用法均需要特别处理和规定。如果厂家被误导「丙尔金」无氰、无毒而没有以危险品适用的方法处理，很可能造成中毒事件，引致人命伤亡和财物损失。

(ii) 若厂家被误导「丙尔金」无毒而向购买其电镀产品的客户保证不含氰化物，但客户其後发现产品含氰，厂家可能被指违约而要作出赔偿。

(iii) 若按照环保部门提出，「丙尔金」不需经过破氰处理的过程就直接排放到江河，便有机会污染整个生态环境，令生态环境失衡；同时大量的包装物及塑料排到江河中，若不需经过任何技术处理过程就进入市民大众的生活之中，将会对社会环境和公众安全做成一定的危害，更严重影响我们的下一代。

基於事件的严重性，工总已致函商务及经济发展局，希望特区政府尽快向中央政府有关部门反映情况，调查「丙尔金」误导的无毒声称。工总将就事态的进一步发展向会员汇报，会员敬请留意日後的通告。会员企业若有与使用「丙尔金」或氰化电镀物料有关的问题，请与秘书处联络(曾志聪∶电话∶2732 3197，电邮∶jeffreys.tsang@fhki.org.hk) 。